《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法》(CARES Act) - 中小型企業扶持計劃
1. SBA Economic Injury Disaster Loan: 經濟災害貸款(簡稱EIDL)
為應對新型冠狀病毒 (COVID-19) 大流行,美國所有州,華盛頓特區和美屬領地的小企業主都有資格申請最高可達10,000美元的小額預支經濟傷害災難貸款 (Economic Injury Disaster Loan advance)。 SBA的經濟傷害災難貸款計劃為小型企業提供最高可達200萬美元的營運資金貸款,為小型企業提供重要的經濟支持,以幫助他們克服暫時性的收入損失。 預支經濟傷害災難貸款將為目前暫時失去收入的企業提供經濟救濟。 資金將在成功申請後的三天內發放,且無需償還這筆貸款。
2. Paycheck Protection Program: 薪資保護計劃 (簡稱PPP)
为了应对COVID-19疫情,總統剛剛簽署了《冠狀病毒援助,救濟和經濟安全法》(CARES Act)。CARES法為每一個受COVID-19影響的企業提供了高達1000萬美元的薪資保護貸款。美國政府撥款 $3,500億美元,以幫助因冠狀病毒而受到影響的小企業和經濟低迷的城市中保持人工就業。 此薪資保護貸款全部由聯邦政府提供擔保。
Paycheck Protection Program vs. SBA Economic Injury Disaster Loan Comparison
EIDL經濟災害貸款
VS.
ppp薪資保護計劃
貸款金額有多少?
- 最高貸款額為 $2,000,000
- 符合資格的申請人可以向 SBA (小型企業行政局)申請 高達$10,000 的預付款。
- $10,000 的預付款將在成功申請後的三天內發放,而且無需償還這筆貸款。
- 貸款最高可達借款企業“平均每月工資成本”的2.5倍, 但不超過 $10,000,000
- 平均每個月工資的成本計算方式如下:
- 如果你公司2019年有運營,那就是你申請貸款之前的一年;例如: 你2020年 4月6日申請, 那麼就是你公司 2019年4月5日 至 2020年4月5日的平均工資成本。
- 如果你公司2019年沒有有運營,那就是 2020年1月和2月的平均工資成本。
誰符合申請資格?
- 所有低於500名員工的企業-包括非營利組織,退伍軍人組織,部落企業。
- 個體戶及自顧人事
- 餐館、酒店如果歸類在 NAICS (北美行業分類系統 Code 72 “住宿和食品服務類”,而且在每個地點的員工人數均不超過500 也符合申請資格。
- 而且能證明在 1/31/2020年後收益收到疫情的影響。
-
跟隔壁 EIDL的前3點一樣但是多加了一條:
在 2020年2月15日之前必須有在運營, 而且在這個時段有付員工薪水和提交薪水稅或者有付自顧人士。
什麼時候能夠申請?
-
現在就可以!COVID-19相關災害貸款
截止日期為2020年12月31日。
- 2020年4月3日 貸款申請開發給小型公司&獨資企業作為薪資房租的支援。
- 2020年4月10日 貸款申請開發給自顧人士作為
- 申請截止日為 2020年6月30日
這些貸款是無需償還的嗎?
- $10,000 預付款如果用作隔壁PPP列出的項目
-
是的! 借款人將有資格獲得貸款減免,金額等同於借款人在自貸款發放之日起的八週內花費在以下項目上的總額:
1. 薪資成本(看上面解釋)
2. 在日常業務過程中產生的抵押債務利息
3. 有租賃協議的租金
4. 水電費(電,煤氣,水,交通,電話或互聯網費用)
5. 對於擁有小费工 (tipped employees)的借款人,向這些員工所支付的額外薪資
貸款利息
- 3.75% 30年固定利率 (營利企業)
- 2.75% 30年固定利率 (非營利企業)
- 1.0% 兩年固定利率
貸款期限
- 30 年
- 2年內還錢,貸款後頭6個月可以不付款, 但是期間利息還是會產生。
在哪裡申請這些貸款?
- 你可以自己到: https://covid19relief.sba.gov/#/ 去申請
- 最好在4月3號後先你現有的銀行資訊一下。
- https://veemapply.crossriversba.com/#/start/
- 查詢你附近可以幫忙申請的銀行 https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program-ppp
你們收費是多少?
- $400 申請代理
- 400 申請代理
誰需要做擔保人?
- $200,000以下的貸款股東自己做擔保
- $200,000 以上的貸款需要股東自己做擔保
- 聯邦政府百分之百 100%擔保
主要事項
- 針對於Covid-19做出的 SBA EIDL貸款,若貸款金額低於 $200,000, SBA不會要求該企業必須經營災難發生之前的前一年有運用。 所以, 新企業也符合申請資格。
- 對於剛剛建立而沒有太多信用分數的老闆SBA也相對的放寬要求。
-
工資成本包括:
- 補償(薪金,工資,佣金或類似補償,現金小費或等值款項的支付)
- 休假,或病假的付款
- 解僱或離職津貼
- 團體醫療福利,包括保險費
- 退休金
- 州政府/地方政府的薪資稅 -
工資成本不包括:
- 超過100,000美元的個人薪資
- 工資稅,鐵路退休稅和收入所得稅
- 付給居住地在美國以外的僱員的任何薪資
-根據《第一部家庭冠狀病毒應對法》第7001條允許的合格病假工資,或根據《家庭第一冠狀病毒應對法》第7003條允許的合格家庭假期工資
